3 Царств 4:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Мудрость Сулеймана превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Мудростью Соломон превосходил всех сынов Востока и всех египтян.

Восточный Перевод

³⁰ Мудрость Сулеймана превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Мудрость Сулаймона превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Мудрость Соломона была превыше мудрости всех людей Востока и всей мудрости египтян.

Синодальный перевод

³⁰ И была мудрость Соломона выше мудрости всех сынов востока и всей мудрости Египтян.

Новый русский перевод

³⁰ Мудрость Соломона превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

3 Царств 4:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:6

Сыновей наложниц он щедро одарил и ещё при жизни своей отослал их от своего сына Исхака на восток, в восточную землю.

Бытие 29:1

Якуб продолжил своё путешествие и пришёл в землю восточных народов.

3 Царств 10:23

Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Иов 1:3

Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.

Екклесиаст 1:16

Я сказал себе: «Величием и мудростью я превзошёл всех, кто правил Иерусалимом до меня. Я приобрёл много мудрости и знаний».

Иезекииль 25:4

Я отдам вас во владение народу Востока. Они расположатся вокруг вас лагерем и разобьют шатры. Они будут есть ваши плоды и пить ваше молоко.

Даниил 1:20

В каждом деле, требующем мудрости и понимания, о чём бы ни спросил их царь, он находил их в десять раз лучше всех чародеев и заклинателей во всём своём царстве.

Даниил 4:7

Вот что мне приснилось, когда я лежал в своей постели: я посмотрел и увидел дерево огромной высоты, стоявшее посреди земли.

От Матфея 2:1

Иса родился в иудейском городе Вифлееме во времена правления царя Ирода. После рождения Исы в Иерусалим пришли мудрецы с востока. Они спрашивали людей:

От Матфея 2:16

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.

Деяния 7:22

Муса был научен всей египетской мудрости; он был силён и в слове, и в деле.

Судьи 6:33

Все мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы объединили силы, переправились через Иордан и встали станом в долине Изреель.