3 Царств 4:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ещё они доставляли в нужное место ячмень и сено для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они также доставляли, куда требовалось, свою долю ячменя и сена для конницы и прочих лошадей.

Восточный Перевод

²⁸ Ещё они доставляли в нужное место ячмень и сено для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Ещё они доставляли в нужное место ячмень и сено для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Они также доставляли по очереди ячмень и солому для конницы и для колесничих коней. Каждый доставлял эти припасы в специально отведённое место.

Синодальный перевод

²⁸ И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь.

Новый русский перевод

²⁸ Еще они доставляли в нужное место ячмень и солому для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.

3 Царств 4:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:27

Наместники, каждый в свой месяц, поставляли продовольствие для царя Сулеймана и для всех, кто приходил есть за царским столом. Они смотрели, чтобы ни в чём не было недостатка.

Есфирь 8:10

Мардохей написал от имени царя Ксеркса, скрепил письма царским перстнем и разослал их через конных гонцов, которые ездили на быстрых конях, специально выведенных для царя.

Есфирь 8:14

Гонцы, ездившие на царских конях, поспешили тронуться в путь, подгоняемые царским повелением. Указ же был оглашён и в крепости Сузы.

Михей 1:13

Запрягайте скакунов в колесницы, обитатели Лахиша. Вы были началом греха для дочери Сиона, потому что с вас начались преступления Исраила.