3 Царств 4:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Бен-Авинадав, взявший в жены дочь Соломона Тафат, в Нафат-Доре;

Восточный Перевод

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулаймона);

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Бен-Авинадав был правителем над всем Нафаф-Дором. Тафафь, дочь Соломона, была его женой.

Синодальный перевод

¹¹ Бен-Авинадав — над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою;

Новый русский перевод

¹¹ Бен-Авинадав — на возвышенностях Дора (его женой была Тафафь, дочь Соломона);

3 Царств 4:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:15

Ахимаац – в земле рода Неффалима (он женился на Басемафе, дочери Сулеймана);

Навин 11:1

Когда Иавин, царь Хацора, услышал о захвате южных городов, он послал сообщить об этом Иоваву, царю Мадона, царям Шимрона и Ахшафа,

Навин 11:2

и царям, которые жили в северных нагорьях, в Иорданской долине к югу от Генисаретского озера, в западных предгорьях и на возвышенностях Дора на западе;

Навин 12:23

царь Дора (что при возвышенностях Дора) один царь народов Галилеи один

Навин 17:11

На землях Иссахара и Ашира Манассе принадлежали Бет-Шеан и Ивлеам с окрестными поселениями, жители Дора (то есть Нафот-Дора), Ен-Дора, Таанаха и Мегиддо, оба с окрестными поселениями.

Судьи 1:27

Но Манасса не прогнал жителей Бет-Шеана, Таанаха, Дора, Ивлеама и Мегиддо, а также их окрестных поселений; и хананеи продолжали жить на этой земле.

1 Царств 16:6

Когда они пришли, Шемуил увидел старшего сына Есея, Элиава, и подумал: «Конечно, это помазанник Вечного стоит здесь перед Вечным».

1 Царств 16:8

Тогда Есей позвал второго сына, Авинадава, и провёл его перед Шемуилом. Но Шемуил сказал: – И этого не выбрал Вечный.

1 Царств 16:9

Тогда Есей провёл третьего сына, Шамму, но Шемуил сказал: – И этого не выбрал Вечный.