3 Царств 22:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Ахав отошел к праотцам, а после него воцарился его сын Охозия.

Восточный Перевод

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Когда Ахав умер, после него воцарился его сын Охозия.

Синодальный перевод

⁴⁰ И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместо него.

Новый русский перевод

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. Охозия, его сын, стал царем вместо него.

3 Царств 22:40 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:12

Когда твои дни завершатся и ты упокоишься со своими предками, Я возведу на престол твоего потомка, того, кто произойдёт от тебя, и упрочу его царство.

3 Царств 11:21

Будучи в Египте, Хадад услышал о том, что Давуд упокоился со своими предками и что начальник войска Иоав умер. Тогда Хадад сказал фараону: – Отпусти меня в мою страну.

3 Царств 11:43

Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда, своего отца. И царём вместо него стал его сын Реховоам.

3 Царств 14:31

Реховоам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давуда. Его мать звали Наама, она была аммонитянкой. И царём вместо него стал его сын Авия.

3 Царств 2:10

И Давуд упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда.

3 Царств 22:39

Прочие события царствования Ахава и то, что он сделал, включая дворец, построенный им и выложенный слоновой костью, и города, которые он укрепил, записано в «Книге летописей царей Исраила».

3 Царств 22:41

Иосафат, сын Асы, стал царём Иудеи на четвёртом году правления Ахава, царя Исраила.

3 Царств 22:51

Охозия, сын Ахава, стал царём Исраила на семнадцатом году правления Иосафата, царя Иудеи, и правил в Самарии Исраилом два года.

3 Царств 22:52

Он делал зло в глазах Вечного, потому что ходил путями отца и матери и путями Иеровоама, сына Невата, который склонил Исраил к греху.

4 Царств 1:17

И он умер, по слову Вечного, которое произнёс Ильяс. Так как у Охозии не было сына, вместо него на втором году правления иудейского царя Иорама, сына Иосафата, воцарился его брат Иорам.

4 Царств 1:2

Царь Охозия же упал через решётку своей верхней комнаты в Самарии и покалечился. Он отправил посланцев, сказав им: – Идите и спросите Баал-Зевува, бога филистимского города Экрона: оправлюсь ли я от этих увечий?

2 Паралипоменон 20:35

Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царём Исраила, который творил беззакония.

Второзаконие 31:16

Вечный сказал Мусе: – Скоро ты отойдёшь к своим предкам, а этот народ станет распутничать с чужими богами, богами той земли, куда он входит. Он оставит Меня и нарушит священное соглашение, которое Я с ним заключил.