3 Царств 22:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Царь умер и был привезён в Самарию, где его и похоронили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Мертвого царя отвезли в Самарию и похоронили там.

Восточный Перевод

³⁷ Царь умер и был привезён в Самарию, где его и похоронили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Царь умер и был привезён в Сомарию, где его и похоронили.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Так умер царь Ахав. Его тело привезли в Самарию и там его похоронили.

Синодальный перевод

³⁷ И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.

Новый русский перевод

³⁷ Царь умер и был привезен в Самарию, где его и похоронили.

3 Царств 22:37 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:24

Он купил самарийский холм у Шемера за семьдесят два килограмма серебра и построил на холме город, назвав его Самарией – по имени Шемера, бывшего владельца холма.

3 Царств 20:42

Он сказал царю: – Так говорит Вечный: «Ты отпустил человека, которому Я предназначил умереть. Поэтому твоя жизнь будет за его жизнь, а твой народ – за его народ».

3 Царств 22:36

Когда садилось солнце, по войску прокатился клич: – Пусть каждый человек возвращается в свой город, каждый – в свою землю!

3 Царств 22:38

А колесницу вымыли в самарийском пруду, где мылись блудницы, и псы лизали его кровь – по слову Вечного, которое Он изрёк.

Псалтирь 34:21

Разевают на меня свои рты и говорят: «Ага, ага, мы видели всё своими глазами!»

Исаия 44:25

Тот, Кто знамения лжепророков превращает в ничто и гадателей оставляет в дураках, низлагает знание мудрых и обращает его в нелепость;

Иезекииль 13:6

Их видения ложны, их ворожба обманчива. Они говорят: „Вечный возвещает“, когда Вечный не посылал их, и ждут, что их слова сбудутся.