Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 22:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

36 Когда садилось солнце, по войску прокатился клич: – Пусть каждый человек возвращается в свой город, каждый – в свою землю!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 Когда зашло солнце, пронесся клич по всему войску: «Идите все по своим городам, по своим землям!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

36 Когда садилось солнце, по войску прокатился клич: – Пусть каждый человек возвращается в свой город, каждый – в свою землю!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36 Когда садилось солнце, по войску прокатился клич: – Пусть каждый человек возвращается в свой город, каждый – в свою землю!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

36 На заходе солнца всему израильскому войску было приказано: «Пусть каждый возвращается в свой город, в свою землю!»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

36 И провозглашено было по всему стану при захождении солнца: каждый иди в свой город, каждый в свою землю!

См. главу Копировать




3 Царств 22:36
11 Перекрёстные ссылки  

Иудея была наголову разбита Исраилом, и все иудеи разбежались по своим домам.


А царь Сирии приказал тридцати двум начальникам над своими колесницами: – Не сражайтесь ни с кем, ни с малым, ни с великим, кроме царя Исраила.


Тогда Михей ответил: – Я видел весь Исраил рассеянным по горам, как овцы без пастуха, и Вечный сказал: «У них нет господина. Пусть каждый возвращается с миром домой».


Так говорит Вечный: «Не ходите воевать со своими братьями исраильтянами. Ступайте по домам, потому что это произошло по Моей воле». Они послушались слова Вечного и, по Его слову, вернулись домой.


Исраильтяне увидели, что царь отказывается их слушать, и ответили царю: – Что общего у нас с Давудом, что дал нам сын Есея? По шатрам своим, Исраил! Пусть дом Давуда правит своим собственным родом! И исраильтяне разошлись по домам.


И царь поднялся и сел у ворот. Когда воинам сказали: «Царь сидит у ворот», они все пришли к нему. Тем временем исраильтяне разбежались по своим домам.


Филистимляне сразились, и исраильтяне были разбиты, потерпев большое поражение. Все разбежались по своим шатрам. Исраил потерял в сражении тридцать тысяч пеших воинов.


А исраильтяне тогда же покинули то место и пошли домой к своим родам и кланам, каждый – в свой надел.


Но битва кипела весь день, и царь вынужден был стоять в своей колеснице перед сирийцами. Кровь из раны текла на пол колесницы, и вечером он умер.


Царь умер и был привезён в Самарию, где его и похоронили.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама