Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 22:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

32 Когда начальники над колесницами увидели Иосафата, они подумали: «Конечно, это и есть царь Исраила». И они повернули, чтобы напасть на него, но когда Иосафат закричал,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

32 И когда начальники колесничного войска увидели Иосафата, то решили, что он и есть царь израильский, и устремились к нему, чтобы схватить его. Иосафат закричал,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

32 Когда начальники над колесницами увидели Иосафата, они подумали: «Конечно, это и есть царь Исраила». И они повернули, чтобы напасть на него, но когда Иосафат закричал,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

32 Когда начальники над колесницами увидели Иосафата, они подумали: «Конечно, это и есть царь Исроила». И они повернули, чтобы напасть на него, но когда Иосафат закричал,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

32 Во время битвы начальники колесниц увидели Иосафата и, думая, что это израильский царь, повернули, чтобы убить его. Но Иосафат закричал,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

32 Начальники колесниц, увидев Иосафата, подумали: «верно, это царь Израильский», и поворотили на него, чтобы сразиться с ним. И закричал Иосафат.

См. главу Копировать




3 Царств 22:32
10 Перекрёстные ссылки  

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.


И в старости они будут плодовиты, сочны и свежи,


Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.


Когда начальники над колесницами увидели Иосафата, они подумали: «Это царь Исраила». И они повернули, чтобы напасть на него, но Иосафат закричал, и Вечный пришёл к нему на помощь. Аллах отвёл их от него:


Когда фараон приблизился, исраильтяне оглянулись и увидели, что египтяне преследуют их. Они очень испугались и стали взывать к Вечному.


А царь Сирии приказал тридцати двум начальникам над своими колесницами: – Не сражайтесь ни с кем, ни с малым, ни с великим, кроме царя Исраила.


начальники над колесницами увидели, что он не царь Исраила, и перестали его преследовать.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама