3 Царств 22:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² На третий год Иосафат, царь иудейский, отправился к царю израильскому.

Восточный Перевод

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

² Но на третий год Иосафат, иудейский царь, отправился навестить израильского царя.

Синодальный перевод

² На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.

Новый русский перевод

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Израиля.

3 Царств 22:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:24

Аса упокоился со своими предками и был похоронен с ними в городе своего предка Давуда. И царём вместо него стал его сын Иосафат.

3 Царств 22:1

Три года между Сирией и Исраилом не было войны.

3 Царств 22:41

Иосафат, сын Асы, стал царём Иудеи на четвёртом году правления Ахава, царя Исраила.

3 Царств 22:44

Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

4 Царств 8:18

Он ходил путями царей Исраила, по примеру дома Ахава, потому что женился на дочери Ахава. Он делал зло в глазах Вечного.

От Матфея 12:40

И как Юнус был три дня и три ночи в желудке огромной рыбы, так и Ниспосланный как Человек будет в сердце земли три дня и три ночи.

От Матфея 16:21

С этого времени Иса начал объяснять ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и там много пострадать от старейшин, главных священнослужителей и учителей Таурата, что Он будет убит, но на третий день воскреснет.