3 Царств 21:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Также и о Иезевели Вечный говорит: «Псы сожрут Иезевель у стены Изрееля».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И об Иезавели тоже сказал Господь: „Псы съедят труп Иезавели у стен Изреэля.

Восточный Перевод

²³ Также и о Иезевели Вечный говорит: «Псы сожрут Иезевель у стены Изрееля».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Также и о Иезевели Вечный говорит: «Псы сожрут Иезевель у стены Изрееля».

Святая Библия: Современный перевод

²³ Также и о твоей жене Иезавели Господь сказал: «Псы съедят тело жены твоей Иезавели в городе Изреель.

Синодальный перевод

²³ Также и о Иезавели сказал Господь: псы съедят Иезавель за стеною Изрееля.

Новый русский перевод

²³ Также и о Иезавели Господь говорит: «Псы сожрут Иезавель у стены Изрееля».

3 Царств 21:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:45

Тем временем небо потемнело от облаков, поднялся ветер, начался сильный ливень, и Ахав поехал в город Изреель.

3 Царств 21:25

(Не было ещё подобного Ахаву, который решил делать зло в глазах Вечного, подстрекаемый своей женой Иезевелью.

4 Царств 9:10

А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

Иеремия 15:3

– Я нашлю на них четыре вида казней, – возвещает Вечный, – меч, чтобы убивать; псов, чтобы терзать; и птиц небесных со зверями земными, чтобы пожирать и губить.

Иеремия 22:19

Его похоронят так, как избавляются от дохлого осла: вытащат и выкинут за ворота Иерусалима.