Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 2:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 А на престол своего отца Давуда сел Сулейман, и царство его упрочилось.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Соломон взошел на престол отца своего Давида, и царская власть его упрочилась.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 А на престол своего отца Давуда сел Сулейман, и царство его упрочилось.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 А на престол своего отца Довуда сел Сулаймон, и царство его упрочилось.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Соломон занял престол своего отца Давида, и никто не сомневался, что он царь.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 И сел Соломон на престоле Давида, отца своего, и царствование его было очень твердо.

См. главу Копировать




3 Царств 2:12
13 Перекрёстные ссылки  

Сулейман, сын Давуда, прочно утвердился на престоле, и Вечный, его Бог, был с ним и необыкновенно возвеличил его.


Больше того, Сулейман сел на царский престол,


Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего раба, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Владыка Вечный, сказал это, и дом Твоего раба будет благословен навеки от Твоего благословения!


И царь отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот вышел и убил Шимея. Так царство надёжно упрочилось во власти Сулеймана.


Когда Давуд состарился, он сделал своего сына Сулеймана царём Исраила.


Сейчас же пойди к царю Давуду и скажи ему: «Господин мой царь, разве ты не клялся мне, твоей рабыне, говоря: „Твой сын Сулейман непременно будет царём после меня и сядет на моём престоле“? Так почему же царём стал Адония?»


я непременно исполню сегодня то, о чём я клялся тебе Вечным, Богом Исраила: Сулейман, твой сын, станет царём после меня и сядет на моём престоле вместо меня.


Потом проводите его назад, и пусть он сядет на мой престол и правит вместо меня. Я поставил его правителем над Исраилом и Иудеей.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама