3 Царств 18:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ так что вода растеклась вокруг жертвенника и даже наполнила канаву.

Восточный Перевод

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Вода стекла по алтарю и заполнила ров.

Синодальный перевод

³⁵ и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.

Новый русский перевод

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

3 Царств 18:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:32

Из этих камней он сложил жертвенник во имя Вечного и выкопал вокруг него ров вместимостью в пятнадцать литров.

3 Царств 18:34

Затем он сказал: – Наполните четыре больших кувшина водой и вылейте её на жертву всесожжения и на дрова. – Повторите, – сказал он. И они повторили. – Сделайте это в третий раз, – сказал он. И они сделали это в третий раз.

3 Царств 18:36

Когда пришло время жертвоприношения, пророк Ильяс подошёл и сказал: – Вечный, Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, пусть откроется сегодня, что Ты – Бог в Исраиле, а я – Твой раб и совершил всё это по Твоему слову!

3 Царств 18:38

Тогда сошёл огонь Вечного и пожрал жертву всесожжения, дрова, камни и почву, и поглотил воду во рву.