3 Царств 18:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И Ильяс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Илия пошел, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был тогда жестокий голод.

Восточный Перевод

² И Ильяс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И Ильёс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Сомарии был страшный голод,

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда Илия пошёл встретиться с Ахавом. В то время в Самарии был сильный голод.

Синодальный перевод

² И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву. Голод же сильный был в Самарии.

Новый русский перевод

² И Илия пошел, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

3 Царств 18:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:1

Спустя долгое время, на третьем году засухи, к Ильясу было слово Вечного: – Иди и предстань перед Ахавом, и Я пошлю на землю дождь.

3 Царств 18:3

и Ахав призвал Авдия, распорядителя его дворца. (Авдий глубоко почитал Вечного.

4 Царств 1:4

Итак, вот что говорит Вечный: «Ты не встанешь с постели, на которую лёг. Ты непременно умрёшь!» И Ильяс пошёл.

4 Царств 6:25

В городе начался страшный голод. Осада так затянулась, что ослиную голову продавали за килограмм серебра, а горсть голубиного помёта за шестьдесят граммов серебра.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 51:4

Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Псалтирь 56:5

Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Исаия 51:12

– Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Иеремия 14:18

В поле ли выйду – там погибшие от меча, войду ли в город – там умирающие от голода. И пророк, и священнослужитель бродят по земле, не зная, что делают.

Левит 26:20

Вы растратите силы напрасно, потому что ваша земля не принесёт урожая, а деревья на ней не будут плодоносить.

Левит 26:26

Я лишу вас хлеба, и десять женщин будут печь хлеб в одном тандыре. Хлеб вам будут выдавать по весу; вы будете есть, но не наедитесь.