Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 14:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Иди, скажи Иеровоаму, что так говорит Вечный, Бог Исраила: «Я возвысил тебя над народом и сделал тебя вождём Моего народа Исраила.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Иди и передай Иеровоаму, что говорит Господь, Бог Израилев: „Я возвысил тебя из народа и поставил правителем над народом Моим, Израилем,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Иди, скажи Иеровоаму, что так говорит Вечный, Бог Исраила: «Я возвысил тебя над народом и сделал тебя вождём Моего народа Исраила.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Иди, скажи Иеровоаму, что так говорит Вечный, Бог Исроила: «Я возвысил тебя над народом и сделал тебя вождём Моего народа Исроила.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Пойди и скажи Иеровоаму, что так говорит Господь, Бог Израиля. Господь молвит: „Я возвысил тебя из народа и сделал тебя вождём Моего народа Израиля.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 Пойди, скажи Иеровоаму: так говорит Господь Бог Израилев: Я возвысил тебя из среды простого народа и поставил вождем народа Моего Израиля,

См. главу Копировать




3 Царств 14:7
11 Перекрёстные ссылки  

– Я поднял тебя, Бааша, из праха и сделал вождём Моего народа Исраила, но ты ходил путями Иеровоама и склонял Мой народ Исраил к греху, вызывая Мой гнев.


Так говорит Вечный: «Не ходите воевать со своими братьями исраильтянами. Ступайте по домам, потому что это произошло по Моей воле». Они послушались слова Вечного и, по Его слову, вернулись домой.


– Хватит, ни слова больше! – сказал Шаулу Шемуил. – Я скажу тебе то, что прошлой ночью сказал мне Вечный. – Говори, – ответил Шаул.


А Иеровоам был очень способным, и когда Сулейман заметил, как хорошо этот молодой человек исполняет свою работу, он поставил его над всеми подневольными людьми из дома Юсуфа.


Когда Ахия услышал у двери звук её шагов, он сказал: – Входи, жена Иеровоама. Зачем ты притворяешься? У меня для тебя плохие вести.


В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.


Я возьму царство из рук его сына и отдам тебе десять родов.


А тебя Я избираю, и ты будешь править всем, чем пожелает править твоё сердце, – ты будешь царём Исраила.


Таков был грех дома Иеровоама, что вёл к его падению и к искоренению с лица земли.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама