3 Царств 14:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В то время Авия, сын Иеровоама, заболел,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В то время заболел Авия, сын Иеровоама.

Восточный Перевод

¹ В то время Авия, сын Иеровоама, заболел,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В то время Авия, сын Иеровоама, заболел,

Святая Библия: Современный перевод

¹ В то время заболел Авия, сын Иеровоама.

Синодальный перевод

¹ В то время заболел Авия, сын Иеровоамов.

Новый русский перевод

¹ В то время Авия, сын Иеровоама, заболел,

3 Царств 14:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:15

После этого Нафан ушёл к себе домой. Вечный поразил ребёнка, которого жена Урии родила Давуду, и он заболел.

3 Царств 14:2

и Иеровоам сказал жене: – Пойди переоденься, чтобы в тебе нельзя было узнать жену Иеровоама. Потом иди в Шило. Там есть пророк Ахия – тот, кто сказал, что я стану царём этого народа.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.

Иеремия 37:17

Потом царь Цедекия послал за ним. Пророка привели, и царь тайно расспрашивал его у себя во дворце: – Есть ли какое слово от Вечного? – Есть, – ответил Иеремия. – Ты будешь отдан в руки царя Вавилона.

1 Царств 31:2

Филистимляне нагнали Шаула и его сыновей и убили Ионафана, Авинадава и Малик-Шуа.