3 Царств 13:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Пророк сказал сыновьям: – Оседлайте мне осла, – и они сделали это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Он велел сыновьям опять оседлать ему осла, и те оседлали.

Восточный Перевод

²⁷ Пророк сказал сыновьям: – Оседлайте мне осла, – и они сделали это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Пророк сказал сыновьям: – Оседлайте мне осла, – и они сделали это.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И сказал пророк своим сыновьям: «Оседлайте мне осла». Они сделали то, о чём просил их отец.

Синодальный перевод

²⁷ И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.

Новый русский перевод

²⁷ Пророк сказал сыновьям: — Оседлайте мне осла. И они сделали это.

3 Царств 13:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:13

Он сказал сыновьям: – Оседлайте мне осла. И когда они оседлали ему осла, он сел на него

3 Царств 13:26

Когда пророк, который возвратил его с пути, услышал об этом, он сказал: – Это тот пророк, который не послушался слова Вечного. Вечный отдал его льву, который растерзал и умертвил его, как Вечный и говорил ему.

3 Царств 13:28

Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.