3 Царств 13:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Когда они сидели за столом, было слово Божье пророку, что вернул человека Божьего, пришедшего из Иудеи,

Восточный Перевод

²⁰ Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Когда они ещё сидели за столом, к старому пророку было слово Господа.

Синодальный перевод

²⁰ Когда они еще сидели за столом, слово Господне было к пророку, воротившему его.

Новый русский перевод

²⁰ Пока они еще сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Господа.

3 Царств 13:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:19

И пророк из Иудеи возвратился с ним, ел и пил у него дома.

3 Царств 13:21

Он закричал пророку, который пришёл из Иудеи: – Так говорит Вечный: «Ты не послушался слова Вечного и нарушил повеление, которое дал тебе Вечный, твой Бог.

Числа 23:16

Вечный явился к Валааму, научил его, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Числа 23:5

Вечный научил Валаама, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Числа 24:4

пророчество того, кто слышит слова Аллаха, кто видит видение от Всемогущего, кто падает на землю, но глаза его остаются открытыми:

От Матфея 7:22

Многие будут говорить Мне в тот день: «Повелитель, Повелитель, да разве мы не пророчествовали от Твоего имени, разве не изгоняли Твоим именем демонов и не совершали многих чудес?»

От Иоанна 11:51

Он сказал это не от себя, но, будучи в тот год верховным священнослужителем, он изрёк пророчество о том, что Иса умрёт за народ,

1 Коринфянам 13:2

Если у меня есть дар пророчества и я знаю все тайны, если мне даны все знания и у меня есть вера, способная передвигать горы, а нет любви, то я ничто.