3 Царств 13:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Тогда старый пророк сказал ему: – Пойдём ко мне в дом, поешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Пророк предложил ему: «Зайди ко мне, поешь хлеба».

Восточный Перевод

¹⁵ Тогда старый пророк сказал ему: – Пойдём ко мне в дом, поешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Тогда старый пророк сказал ему: – Пойдём ко мне в дом, поешь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И старый пророк спросил его: «Зайди со мной в дом и поешь».

Синодальный перевод

¹⁵ И сказал ему: зайди ко мне в дом и поешь хлеба.

Новый русский перевод

¹⁵ Тогда пророк сказал ему: — Пойдем ко мне в дом, поешь.

3 Царств 13:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:14

и поехал за тем пророком. Он нашёл его сидящим под дубом и спросил: – Ты ли пророк, который пришёл из Иудеи? – Я, – ответил тот.

3 Царств 13:16

Но иудейский пророк ответил: – Я не могу вернуться с тобой и не могу здесь ни есть хлеба, ни пить воды,