3 Царств 12:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Реховоам ответил: – Ступайте, а через три дня придите ко мне снова. И народ ушёл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тот ответил им: «Ступайте и приходите ко мне вновь через три дня». И народ разошелся.

Восточный Перевод

⁵ Реховоам ответил: – Ступайте, а через три дня придите ко мне снова. И народ ушёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Реховоам ответил: – Ступайте, а через три дня придите ко мне снова. И народ ушёл.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ровоам ответил: «Вернитесь через три дня, и тогда я дам вам ответ». И народ ушёл.

Синодальный перевод

⁵ И сказал он им: пойдите и через три дня опять придите ко мне. И пошел народ.

Новый русский перевод

⁵ Ровоам ответил: — Уйдите, а через три дня возвращайтесь ко мне. И народ ушел.

3 Царств 12:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:12

Три дня спустя Иеровоам и весь народ вернулись к Реховоаму, как царь и велел им, сказав: «Придите ко мне снова через три дня».

3 Царств 12:6

А царь Реховоам стал советоваться со старейшинами, которые служили его отцу Сулейману, пока тот был жив. – Как вы посоветуете мне ответить этому народу? – спросил он.