3 Царств 12:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Он построил капища на холмах и ставил священниками не потомков Левия, а кого угодно из всего народа.

Восточный Перевод

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Иеровоам также построил храмы на высотах, и выбрал священников из разных колен Израиля, даже если они не были левитами.

Синодальный перевод

³¹ И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.

Новый русский перевод

³¹ Иеровоам построил святилища на возвышенностях и поставил священников из народа, которые не были левитами.

3 Царств 12:31 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:24

Иудейский пророк уехал из города, но по дороге на него напал лев и растерзал его. Его тело лежало брошенным на дороге, а возле него стояли осёл и лев.

3 Царств 14:23

Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

4 Царств 17:28

И один из священнослужителей, уведённый в плен из Самарии, пришёл, чтобы жить в Вефиле и учить их, как поклоняться Вечному.

4 Царств 17:29

Но каждый народ сделал и своих богов в тех городах, где они поселились, и поместил их в капищах, которые жители Самарии построили на возвышенностях.

4 Царств 17:32

Они поклонялись и Вечному, и назначили из своей среды жрецов, которые в капищах на возвышенностях приносили жертвы.

2 Паралипоменон 13:9

Но разве вы не изгнали священнослужителей Вечного – потомков Харуна, а также левитов, и не поставили своих жрецов по примеру народов других земель? Всякий, кто придёт посвящаться, принеся с собой телёнка и семь баранов, может стать жрецом лжебогов.

Иезекииль 16:25

В начале каждой улицы ты построила капища и бесчестила свою красоту, раздвигая свои ноги для всякого прохожего и становясь всё более распутной.

Осия 12:11

Есть ли зло в Галааде? Его жители ничтожны! Приносят ли они в жертву быков в Гилгале? Их жертвенники будут как груды камней на вспаханном поле.

Амос 7:10

Амасия, священнослужитель из Вефиля, послал Иеровоаму, царю Исраила, весть: «Амос замышляет против тебя заговор в самом сердце Исраила. Земля не в силах терпеть всех его слов.

Числа 3:10

Поставь Харуна и его сыновей, чтобы они были священнослужителями. Любой посторонний, который приблизится к святилищу, должен быть предан смерти.

Второзаконие 24:15

Отдавай ему его плату каждый день до захода солнца, потому что он беден и рассчитывает на неё. Иначе он может взмолиться против тебя Вечному, и на тебе будет грех.