Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 12:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Но царь сурово отвечал народу, отвергнув совет, что дали ему старейшины.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Царь ответил народу сурово. Он не послушался совета, который дали ему старцы.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 И отвечал царь народу сурово и пренебрег совет старцев, что они советовали ему;

См. главу Копировать




3 Царств 12:13
21 Перекрёстные ссылки  

А та мудрость, которая приходит с небес, прежде всего, чиста, потом миролюбива, мягка, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.


Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого.


Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо.


Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.


Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых – порочное.


Уста праведных – живительный источник, а на устах нечестивых – жестокость.


А исраильтяне отвечали иудеям: – У нас в царе десять долей и, кроме этого, у нас больше прав на Давуда, чем у вас. Так почему же вы нас презираете? Разве не мы первые заговорили о том, чтобы вернуть царя обратно? Но иудеи отвечали ещё резче, чем исраильтяне.


Давуд ответил: – Кто сообщит мне, если твой отец ответит тебе сурово?


Он сказал Мусе: – Прочь с моих глаз, чтобы я тебя больше не видел! В тот день, когда я тебя снова увижу, ты умрёшь.


Фараон ответил: – Кто такой Вечный, чтобы мне слушаться Его и отпустить Исраил? Я не знаю Вечного и не отпущу Исраил.


– Человек, который правит той землёй, говорил с нами сурово и принял нас за шпионов.


Как только Юсуф увидел братьев, он сразу узнал их, но притворился незнакомцем и заговорил с ними сурово. – Откуда вы пришли? – спросил он. – Из земли Ханаана, чтобы купить еды, – ответили они.


– Твоя служанка в твоих руках, – сказал Ибрам. – Делай с ней всё, что хочешь. Тогда Сара стала так притеснять Хаджар, что та убежала от неё.


Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.


Три дня спустя Иеровоам и весь народ вернулись к Реховоаму, как царь и велел им, сказав: «Придите ко мне снова через три дня».


он последовал совету молодых людей и сказал: – Мой отец придавил вас тяжкой ношей, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать шипованным бичом.


И кто знает, будет ли он мудрым или глупым? А ведь он будет управлять всем, что я приобрёл под солнцем тяжёлым трудом и мудростью. И это тоже пустое.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама