3 Царств 10:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда царица Шевы увидела всю мудрость Сулеймана и дворец, который он построил, увидела,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Когда увидела царица Савская, как мудр Соломон, какой Храм он построил,

Восточный Перевод

⁴ Когда царица Шевы увидела всю мудрость Сулеймана и дворец, который он построил, увидела,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда царица Шевы увидела всю мудрость Сулаймона и дворец, который он построил, увидела,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И увидела царица савская всю мудрость Соломона, а также дворец, который он построил.

Синодальный перевод

⁴ И увидела царица Савская всю мудрость Соломона и дом, который он построил,

Новый русский перевод

⁴ Когда царица Шевы увидела всю мудрость Соломона и дворец, который он построил,

3 Царств 10:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:3

Сулейман ответил на все её вопросы: для царя не было ничего трудного, чего он не смог бы ей объяснить.

3 Царств 10:5

что за яства у него на столе, что за жилища у его приближённых, как прислуживают его слуги, как они одеты, каковы его виночерпии и какие всесожжения он совершает в храме Вечного, у неё захватило дух.

3 Царств 3:28

Когда весь Исраил услышал о приговоре, который вынес царь, они стали уважать его, потому что увидели, что в нём мудрость от Аллаха, чтобы творить суд.

Екклесиаст 12:9

Учитель не только был мудрым, но и наставлял других. Он обдумал, исследовал и записал много мудрых изречений.

От Матфея 12:42

Царица Юга тоже встанет в Судный день и обвинит это поколение, потому что она пришла с другого конца света послушать мудрость царя Сулеймана. Сейчас же с вами Тот, Кто больше Сулеймана.

От Матфея 6:29

но говорю вам, что даже царь Сулейман во всём своём величии не одевался так, как любая из них.

От Луки 12:27

Подумайте о том, как растут лилии. Они не трудятся и не прядут, но говорю вам, что даже царь Сулейман во всём своём величии не одевался так, как любая из них.