3 Царств 10:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Восточный Перевод

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы. Купцы покупали их в Куве и приводили в Израиль.

Синодальный перевод

²⁸ Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги.

Новый русский перевод

²⁸ Кони Соломона поставлялись из Египта и из Кувы  — царские купцы покупали их в Куве.

3 Царств 10:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:42

Он снял с пальца свой перстень и надел на палец Юсуфу, он одел его в одежды из тонкого полотна и повесил ему на шею золотую цепь.

Бытие 47:17

Они привели к Юсуфу скот, и он дал им хлеба в обмен на лошадей, овец и коз, быков, коров и ослов. Он кормил их хлебом в тот год, в обмен на весь их скот.

2 Паралипоменон 9:28

Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из других стран.

Притчи 7:16

Я покрыла мою постель разноцветными тканями из Египта.

Исаия 19:9

Обрабатывающие лён придут в отчаяние, ткачи лучших льняных полотен потеряют надежду.

Исаия 36:9

Как ты сможешь отразить хотя бы наименьшего военачальника у моего господина, даже надеясь на египетские колесницы и всадников?

Иезекииль 27:7

Из полотен льняных были твои паруса, из расшитого льна Египта; были они твоим флагом. Из голубых и пурпурных тканей с берегов Кипра были сделаны твои тенты.

Второзаконие 17:16

Царь не должен приобретать множества коней и отправлять народ назад в Египет, чтобы приобрести ещё больше, потому что Вечный сказал вам: «Вы не должны возвращаться этим путём».