2 Царств 7:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Нафан передал Давуду все слова этого откровения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Все эти слова и видение Натан пересказал Давиду.

Восточный Перевод

¹⁷ Нафан передал Давуду все слова этого откровения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Нафан передал Довуду все слова этого откровения.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Нафан рассказал Давиду о своём видении и обо всём, что говорил Господь.

Синодальный перевод

¹⁷ Все эти слова и все это видение Нафан пересказал Давиду.

Новый русский перевод

¹⁷ Нафан пересказал Давиду все слова этого откровения.

2 Царств 7:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:16

Твой дом и твоё царство будут непоколебимы предо Мной вечно, твой престол будет установлен навеки».

2 Царств 7:18

Тогда царь Давуд вошёл, сел перед Вечным и сказал: – Кто я, о Владыка Вечный, и что такое моя семья, что Ты так возвеличил меня?

2 Царств 7:2

он сказал пророку Нафану: – Смотри, я живу во дворце из кедра, а сундук Аллаха остаётся в шатре.

1 Паралипоменон 17:15

Нафан передал Давуду все слова этого откровения.

Деяния 20:20

Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

1 Коринфянам 15:3

Самое важное, что я получил, я передал вам: аль-Масих умер за наши грехи согласно Писанию.