2 Царств 24:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Давид отправился туда по слову Гада, как и велел Господь.

Восточный Перевод

¹⁹ И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ И Довуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада.

Синодальный перевод

¹⁹ И пошел Давид по слову Гада [пророка], как повелел Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ И Давид пошел, как повелел через Гада Господь.

2 Царств 24:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:22

Нух сделал всё точно так, как велел ему Аллах.

2 Царств 24:18

В тот день Гад пришёл к Давуду и сказал ему: – Иди и построй жертвенник Вечному на гумне иевусея Арауны.

2 Царств 24:20

Когда Арауна посмотрел и увидел царя и его людей, идущих к нему, он вышел и поклонился царю лицом до земли.

1 Паралипоменон 21:19

И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

2 Паралипоменон 20:20

Ранним утром войско Иосафата тронулось в путь к пустыне Текоа. Когда они выходили, Иосафат встал и сказал: – Слушайте меня, Иудея с Иерусалимом! Верьте Вечному, вашему Богу, и вы будете непоколебимы, верьте Его пророкам, и вам будет сопутствовать успех.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.

Неемия 9:26

Но они стали непослушными и восстали против Тебя, они отвергли Твой Закон. Они убивали Твоих пророков, которые предостерегали их, чтобы обратить их к Тебе, они совершали страшные деяния против Тебя.

К Евреям 11:8

Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.