2 Царств 22:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Цепи мира мёртвых обвили меня, и опутали меня сети смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Верви могильные со всех сторон, западня смерти опутала меня.

Восточный Перевод

⁶ Цепи мира мёртвых обвили меня, и опутали меня сети смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Цепи мира мёртвых обвили меня, и опутали меня сети смерти.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Цепи ада опутали меня. И сети смерти были предо мной.

Синодальный перевод

⁶ цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.

Новый русский перевод

⁶ Цепи мира мертвых обвили меня, и опутали сети смерти.

2 Царств 22:6 Перекрёстные ссылки

Иов 36:8

А если люди цепями скованы и томятся в узах беды,

Псалтирь 140:5

Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:

Псалтирь 18:5

всё же их голос слышен по всей земле, их слова – до краёв света. В небесах Он поставил шатёр для солнца,

Притчи 13:14

Учение мудрых – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 14:27

Страх перед Вечным – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Иона 2:2

Находясь в желудке рыбы, Юнус помолился Вечному, своему Богу.

От Луки 21:20

Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко.

Деяния 2:24

Но Аллах воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.