2 Царств 22:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ За это я буду славить Тебя, Вечный, среди других народов; имени Твоему воспою я хвалу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ А потому прославлю Тебя, Господи, среди народов, имя Твое воспевать буду.

Восточный Перевод

⁵⁰ За это я буду славить Тебя, Вечный, среди других народов; имени Твоему воспою я хвалу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ За это я буду славить Тебя, Вечный, среди других народов; имени Твоему воспою я хвалу.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Господи, Тебя я буду восхвалять среди народов, Твоё я имя буду прославлять!

Синодальный перевод

⁵⁰ За то я буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,

Новый русский перевод

⁵⁰ За это буду славить Тебя, Господи, среди других народов; имени Твоему воспою я хвалу.

2 Царств 22:50 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:51

Своему царю Он дарует большие победы и милость являет Своему помазаннику Давуду и его потомкам вовеки.

Псалтирь 108:4

В ответ на мою любовь меня же обвиняют, но я предаюсь молитве.

К Римлянам 15:9

а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Аллаха за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу».