2 Царств 22:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Воззову я к Господу, достойному славы, — и от врагов моих буду спасен.

Восточный Перевод

⁴ К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Когда народ смеялся надо мной, я к Господу воззвал, и Он спас меня от моих врагов! Господь достоин моих восхвалений!

Синодальный перевод

⁴ Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь.

Новый русский перевод

⁴ К Господу воззову, достойному хвалы, и от врагов моих спасусь.

2 Царств 22:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:22

Когда они начали петь и славить, Вечный возбудил вражду между моавитянами, аммонитянами и жителями горы Сеир, которые вторглись в Иудею, и те были разгромлены.

Неемия 9:5

Левиты Иешуа, Кадмиил, Бани, Хашавнея, Шеревия, Ходия, Шевания и Петахия сказали: – Встаньте и восславьте Вечного, вашего Бога, Который от века и до века. Затем они помолились: – Да будет благословенно славное имя Твоё, которое выше всякого благословения и хвалы.

Псалтирь 106:2

Пусть скажут так избавленные Им, те, кого Он избавил от руки врага

Псалтирь 116:2

Потому что велика милость Вечного к нам и верность Его пребудет вовеки. Славьте Вечного!

Псалтирь 18:3

изо дня в день вещают они, каждую ночь открывают знание.

Псалтирь 34:6

Да будет их путь тёмным и скользким, когда Ангел Вечного их преследует.

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 56:9

Пробудись, моя душа! Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

Псалтирь 66:2

Будь милостив к нам, Аллах, и благослови нас; озари нас светом лица Своего, Пауза

Псалтирь 96:4

Молнии Его освещают мир, земля видит и трепещет.

К Римлянам 10:13

Ведь «каждый, кто призовёт имя Вечного, будет спасён».

Откровение 4:11

– Наш Владыка и Бог, Ты достоин принять славу, честь и власть, потому что всё создано Тобой: по Твоей воле сотворено и существует!

Откровение 5:12

Они громко пели: – Достоин Ягнёнок, Который был принесён в жертву, принять власть, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!