2 Царств 22:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Я преследовал моих врагов и уничтожил их, и не повернул назад, пока не истребил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Преследую я врагов и смешиваю их ряды, не возвращаюсь, пока не расправлюсь с ними.

Восточный Перевод

³⁸ Я преследовал моих врагов и уничтожил их, и не повернул назад, пока не истребил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Я преследовал моих врагов и уничтожил их, и не повернул назад, пока не истребил их.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Врага преследовал я и разбил его. Не остановился я, пока его не сокрушил.

Синодальный перевод

³⁸ Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;

Новый русский перевод

³⁸ Я преследовал врагов моих и уничтожил их, я не повернул назад, пока не истребил их.

2 Царств 22:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:14

Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая и отступили в город. А Иоав вернулся со сражения с сирийцами и пришёл в Иерусалим.

2 Царств 22:39

Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

2 Царств 7:9

Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я сделаю твоё имя великим, подобным именам великих людей земли.

Исход 15:9

Хвастался враг: „Погонюсь, настигну их. Разделю добычу, натешусь ею. Вытащу меч – истребит их моя рука“.

К Римлянам 8:37

Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.