2 Царств 22:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ С высоты Он склонился и взял меня; Он извлёк меня из глубоких вод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ С высоты простер Он руку, подхватил меня и извлек из пучины водной.

Восточный Перевод

¹⁷ С высоты Он склонился и взял меня; Он извлёк меня из глубоких вод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ С высоты Он склонился и взял меня; Он извлёк меня из глубоких вод.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И руку протянув с высот, меня Он подхватил и из морей глубоких вынес.

Синодальный перевод

¹⁷ Простер Он руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;

Новый русский перевод

¹⁷ С высоты Он склонился и взял меня; Он извлек меня из глубоких вод.

2 Царств 22:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:18

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Псалтирь 130:1

Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.

Псалтирь 144:7

Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность.

Псалтирь 32:6

Словом Вечного сотворены небеса, повелением из уст Его – звёздное воинство.

Исход 2:10

Когда ребёнок подрос, она отвела его к дочери фараона, и та усыновила мальчика. Она назвала его Муса («вытащить»), говоря: «Я вытащила его из воды».

Исаия 43:2

Когда ты станешь переправляться через воды, Я буду с тобой; когда будешь переправляться через реки, они тебя не потопят. Когда ты пойдёшь сквозь огонь, не обожжёшься, пламя тебя не опалит.

Плач 3:54

Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Откровение 17:15

Потом ангел сказал мне: – Воды, которые ты видел, там, где сидит блудница, – это народы, скопления людей, племена и языки.