Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Царств 21:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Когда он насмехался над Исраилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Давуда, убил его.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Когда он стал поносить израильтян, убил его Йонадав, сын брата Давидова Шимы.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Когда он насмехался над Исраилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Давуда, убил его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Когда он насмехался над Исроилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Довуда, убил его.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Этот человек высмеивал израильтян и провоцировал их к битве, но его убил Ионафан, сын Шимея, брата Давида.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 и он поносил Израильтян; но его убил Ионафан, сын Сафая, брата Давидова.

См. главу Копировать




2 Царств 21:21
11 Перекрёстные ссылки  

Твой раб убивал и льва, и медведя. Этот необрезанный филистимлянин уподобится им, потому что он бросил вызов войскам живого Бога.


Филистимлянин добавил: – Сегодня я бросаю исраильтянам вызов! Выберите человека, чтобы нам сразиться друг с другом.


Тогда Есей провёл третьего сына, Шамму, но Шемуил сказал: – И этого не выбрал Вечный.


Ионафан, дядя Давуда, проницательный человек и писарь, был советником. Иехиил, сын Ахмони, воспитывал царских сыновей.


Есей был отцом Элиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шимеи – третьего,


Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»


Филистимляне стояли на одном холме, исраильтяне – на другом холме, а между ними была долина.


Позже произошло сражение в Гате, где был некий человек огромного роста, у которого было по шесть пальцев на каждой руке и на каждой ноге – всего двадцать четыре. Он также был потомком рефаитов.


Эти четверо были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Давуда и его людей.


У Амнона был друг по имени Ионадав, его двоюродный брат, сын Шимеи, брата Давуда. Ионадав был очень хитёр.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама