2 Царств 20:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Иоав был начальником всего исраильского войска; Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Йоав командовал всем израильским войском; Беная, сын Ехояды, — керетеями и пелетеями;

Восточный Перевод

²³ Иоав был начальником всего исраильского войска; Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Иоав был начальником всего исроильского войска; Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами;

Святая Библия: Современный перевод

²³ Иоав был начальником всего войска Израиля. Ванея, сын Иодая, командовал хелефеями и фелефеями.

Синодальный перевод

²³ И был Иоав поставлен над всем войском Израильским, а Ванея, сын Иодаев, — над Хелефеями и над Фелефеями;

Новый русский перевод

²³ Иоав стоял во главе всего израильского войска; Беная, сын Иодая, стоял во главе керетитов и пелетитов;

2 Царств 20:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 20:7

И люди Иоава вместе с керетитами и пелетитами и всеми могучими воинами выступили под началом Авишая. Они выступили из Иерусалима, чтобы преследовать Шеву, сына Бихри.

2 Царств 23:20

Беная, сын Иодая, был доблестным воином из Кавцеила, совершившим великие подвиги. Он сразил двух сильнейших воинов из Моава. Ещё он спустился в ров в снежный день и убил там льва.

2 Царств 8:15

Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

3 Царств 1:7

Адония сговорился с Иоавом, сыном Церуи, и со священнослужителем Авиатаром, и они поддержали его.

3 Царств 1:8

Но священнослужитель Цадок, Беная, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей, Рей и личная стража Давуда не встали на сторону Адонии.

3 Царств 4:1

Царь Сулейман правил всем Исраилом.

4 Царств 11:4

На седьмом году правления Аталии священнослужитель Иодай послал за сотниками из царской охраны и дворцовой стражи, чтобы их привели к нему в храм Вечного. Он заключил с ними союз, взял с них клятву в храме Вечного и показал им царского сына.