2 Царств 16:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Авессалом тогда попросил Ахитофела: «Дай нам совет, чтобы знали мы, как поступить!»

Восточный Перевод

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: «Посоветуй, что нам делать».

Синодальный перевод

²⁰ И сказал Авессалом Ахитофелу: дайте совет, что нам делать.

Новый русский перевод

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: — Дай нам совет. Что нам делать?

2 Царств 16:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:12

Принося жертвы, Авессалом послал за гилонитянином Ахитофелом, советником Давуда, в его город Гило. Так заговор набирал силу, а сторонников Авессалома становилось всё больше и больше.

2 Царств 16:19

Да и кому я буду служить? Разве не его сыну? Точно так же, как я служил твоему отцу, я буду служить тебе.

2 Царств 16:21

Ахитофел ответил: – Спи с наложницами своего отца, которых он оставил присматривать за дворцом. Тогда весь Исраил услышит, что ты сделался ненавистным отцу, и руки всех, кто на твоей стороне, укрепятся.

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Исход 1:10

Давайте поступим мудро. Если исраильтян станет ещё больше, и случится война, они присоединятся к нашим врагам, выступят против нас и покинут страну.

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Исаия 29:15

Горе прячущимся в глубине, чтобы скрыть от Вечного свои замыслы, делающим своё дело во тьме и думающим: «Кто нас увидит? Кто узнает?»

Исаия 8:10

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется, потому что с нами Всевышний.

От Матфея 27:1

Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исе смертный приговор.