2 Царств 15:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Царь сказал ему: – Иди с миром. И Авессалом отправился в Хеврон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Царь сказал ему: «Иди с миром», — и тот отправился в Хеврон.

Восточный Перевод

⁹ Царь сказал ему: – Иди с миром. И Авессалом отправился в Хеврон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Царь сказал ему: – Иди с миром. И Авессалом отправился в Хеврон.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Царь сказал ему: «Иди с миром». И Авессалом пошёл в Хеврон.

Синодальный перевод

⁹ И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.

Новый русский перевод

⁹ Царь сказал ему: — Иди с миром. И тот отправился в Хеврон.

2 Царств 15:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:10

Он разослал тайных вестников по всем родам Исраила, чтобы сказать: – Как только вы услышите звук рогов, говорите: «Авессалом воцарился в Хевроне».

2 Царств 15:8

Ещё живя в Гешуре в Сирии, я, раб твой, дал такую клятву: «Если Вечный возвратит меня в Иерусалим, я поклонюсь Вечному в Хевроне».

Навин 10:36

Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

1 Царств 1:17

Илий ответил: – Иди с миром, и пусть Бог Исраила даст тебе то, о чём ты Его просила.

1 Царств 25:35

Затем Давуд принял из её рук то, что она ему принесла, и сказал: – Ступай домой с миром. Я послушаюсь твоих слов и исполню твою просьбу.