2 Царств 15:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Я буду ждать у бродов через Иордан в пустыне, пока от вас ко мне не придут вести.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Знайте, что я остановлюсь у переправы через Иордан по дороге в пустыню и буду ждать от вас известия».

Восточный Перевод

²⁸ Я буду ждать у бродов через Иордан в пустыне, пока от вас ко мне не придут вести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Я буду ждать у бродов через Иордан в пустыне, пока от вас ко мне не придут вести.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Я буду ждать возле того места, где люди переходят через реку в пустыню. Я буду ждать там до тех пор, пока ко мне не придёт известие от вас».

Синодальный перевод

²⁸ видите ли, я помедлю на равнине в пустыне, доколе не придет известие от вас ко мне.

Новый русский перевод

²⁸ Я буду ждать у бродов в пустыне, пока от вас ко мне не придут вести.

2 Царств 15:28 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:23

Когда люди царя шли, вся страна громко плакала. Царь пересёк долину Кедрон, и все его люди двинулись к пустыне.

2 Царств 15:29

Цадок и Авиатар вернули сундук Аллаха в Иерусалим и остались там.

2 Царств 16:2

Царь спросил Циву: – Для чего это у тебя? Цива ответил: – Ослы для того, чтобы на них ездила семья царя, лепёшки и плоды – в пищу юношам, а вино – чтобы подкрепить тех, кто ослабеет в пустыне.

2 Царств 17:1

Ахитофел сказал Авессалому: – Позволь мне выбрать двенадцать тысяч человек и в эту ночь отправиться в погоню за Давудом.

2 Царств 17:16

Итак, немедленно пошлите известить Давуда: «Не ночуй в пустыне у бродов через Иордан. Во что бы то ни стало переходи реку, иначе царь и все люди, которые с ним, будут истреблены».

Навин 5:10

Вечером четырнадцатого дня месяца (ранней весной) исраильтяне, стоявшие лагерем в Гилгале на равнинах Иерихона, отметили праздник Освобождения.