2 Царств 11:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Когда жена Урии услышала, что умер муж ее Урия, то оплакала своего супруга.

Восточный Перевод

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда жена Урия услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Синодальный перевод

²⁶ И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.

Новый русский перевод

²⁶ Жена Урии услышав, что ее муж погиб, оплакивала его.

2 Царств 11:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:41

Есав затаил злобу на Якуба из-за благословения, которое дал ему отец, и сказал себе: «Дни плача по отцу близки – тогда я убью моего брата Якуба».

Бытие 50:10

Они пришли к гумну Атада, что рядом с рекой Иордан, и там стали громко и горько плакать. Там Юсуф семь дней оплакивал отца.

2 Царств 11:25

Давуд сказал вестнику: – Скажи Иоаву так: «Пусть это тебя не огорчает, меч поражает то одного, то другого. Соберись с силами против города и разрушь его». Скажи так, чтобы ободрить Иоава.

2 Царств 14:2

И послал Иоав в Текоа, чтобы привести оттуда одну хитрую женщину. Он сказал ей: – Притворись плачущей. Оденься в траур и не умащай себя благовониями. Веди себя как женщина, которая провела много дней в слезах, оплакивая умершего.

2 Царств 3:31

Затем Давуд сказал Иоаву и всем людям, которые были с ним: – Разорвите свои одежды, оденьтесь в рубище и плачьте над Авнером! Царь Давуд сам пошёл за похоронными дрогами.

3 Царств 21:16

Когда Ахав услышал, что Навот мёртв, он встал и пошёл, чтобы взять себе виноградник Навота.

Второзаконие 34:8

Исраильтяне оплакивали Мусу на равнинах Моава тридцать дней, пока не прошло время плача и скорби.

1 Царств 31:13

Потом они взяли их кости, похоронили под тамариском в Иавеше и постились семь дней.