2 Царств 10:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Йоав со своими воинами вступил в бой с арамеями и обратил их в бегство.

Восточный Перевод

¹³ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем Иоав со своими людьми атаковал сирийцев, и те бежали с поля боя.

Синодальный перевод

¹³ И вступил Иоав и народ, который был у него, в сражение с Сирийцами, и они побежали от него.

Новый русский перевод

¹³ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с арамеями, и те побежали перед ним.

2 Царств 10:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:5

Когда на помощь Ададезеру, царю Цовы, пришли сирийцы Дамаска, Давуд поразил из них двадцать две тысячи человек.

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Аллах, потому что воды поднялись до шеи моей!