Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Тимофею 4:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Возьми и приведи с собой Марка, он хорошо помогает мне в моём служении.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Со мной остался один Лука. Возьми с собой Марка, он может хорошо помочь мне в моем служении.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Возьми и приведи с собой Марка, он хорошо помогает мне в моём служении.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Возьми и приведи с собой Марка, он хорошо помогает мне в моём служении.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Лука один со мной. Марка возьми и приведи с собой; ибо он мне нужен для служения.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 Марка поемь приведи с собою, есть бо ми благопотребен в службу.

См. главу Копировать




2 Тимофею 4:11
15 Перекрёстные ссылки  

Поняв, что произошло, Петир пошёл в дом Марьям, матери Иохана, которого ещё называли Марком, где собралось для молитвы много народа.


и мои соработники: Марк, Аристарх, Димас и Лука.


Варнава и Шаул выполнили возложенную на них миссию и возвратились из Иерусалима, взяв с собой Иохана, которого ещё называли Марком.


Все в провинции Азия оставили меня, включая Фигела и Гермогена; тебе это известно.


Вам передают привет наш дорогой врач Лука и Димас.


Вам передаёт привет Аристарх, который тоже находится со мной в заключении. Передаёт вам привет и Марк, двоюродный брат Варнавы, я уже писал вам о нём; если он будет у вас, то проявите к нему гостеприимство.


Разногласие по этому вопросу было столь острым, что они расстались. Варнава взял Марка и отплыл на Кипр,


Община верующих в Вавилоне, избранная, как и вы, а также Марк, который мне как сын, передают вам привет.


После этого видения мы решили, что Аллах призывает нас возвещать им Радостную Весть, и сразу же приготовились отправиться в Македонию.


И униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.


Так вот, униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.


Однако многие из тех, кто в этом мире был возвышен, будут унижены, а многие униженные будут возвышены.


Ассирия не может спасти нас; мы не будем садиться на боевых коней и не станем более говорить изделиям наших рук: „Боги наши“, потому что у Тебя сироты находят милость».


Варнава хотел взять с собой Иохана, которого ещё называли Марком,


Если человек очистит себя от всего низкого, то он будет употреблён, как посуда почётного назначения, освящённая, достойная того, чтобы ей пользовался сам Хозяин, пригодная на любое доброе дело.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама