2 Тимофею 3:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Всё Писание вдохновлено Аллахом и полезно для научения, обличения, исправления, для наставления в праведности,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Всё Писание боговдохновенно, в нем есть всё, чтобы учить людей истине, обличать во грехе, исправлять ошибки, одним словом, вести к праведности,

Восточный Перевод

¹⁶ Всё Писание вдохновлено Всевышним и полезно для научения, обличения, исправления, для наставления в праведности,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Всё Писание вдохновлено Всевышним и полезно для научения, обличения, исправления, для наставления в праведности,

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Всяко писание Богодухновенно и полезно (есть) ко учению, ко обличению, ко исправлению, к наказанию еже в правде,

2 Тимофею 3:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:4

Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

К Евреям 4:12

Ведь слово Аллаха живёт и действует, оно острее, чем любой заточенный с обеих сторон меч, и проникает в самые глубины нашей сущности, туда, где проходит граница между душой и духом, до суставов и костного мозга. Оно судит мысли и сердечные побуждения.

От Марка 12:24

Иса ответил им: – Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха?

Притчи 6:23

Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

2 Тимофею 4:2

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

2 Царств 23:2

Дух Вечного говорит через меня, слово Его у меня на языке.

Притчи 15:31

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

2 Тимофею 2:25

Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Аллах даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

Второзаконие 4:36

Он дал вам услышать Свой голос с неба, чтобы наставить вас. На земле Он показал вам Свой великий огонь, и вы слышали Его слова из огня.

Деяния 20:20

Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

От Иоанна 3:20

Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

От Матфея 13:52

Тогда Иса сказал им: – Так вот, каждый учитель Таурата, усвоивший весть о Царстве Аллаха, похож на хозяина дома, который выносит из своих кладовых и новое, и старое.

Деяния 18:25

Он был научен Пути Повелителя и говорил очень горячо и убедительно, правильно уча об Исе, хотя сам он знал только учение Яхии об обряде погружения в воду.

К Римлянам 2:20

что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом – воплощением знания и истины.

Неемия 9:20

Ты дал Твоего благого Духа, чтобы наставлять их. Ты не отнял манны от них и дал им воду, когда они жаждали.

К Галатам 3:8

В Писании было предсказано, что Аллах будет оправдывать людей из всех народов по их вере, и уже тогда была возвещена Радостная Весть, когда было сказано Ибрахиму: «Через тебя получат благословение все народы».

К Евреям 3:7

Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,

1 Коринфянам 12:7

В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

Притчи 15:10

Оставляющего путь ждёт жестокий урок; ненавидящий упрёк погибнет.

От Иоанна 10:35

Если богами названы те, кому было доверено слово Аллаха (а Писание не может быть упразднено),

От Матфея 26:56

Но всё произошло именно так, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили Его и убежали.

Деяния 1:16

и сказал: – Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через царя Давуда об участи Иуды, который привёл тех, кто шёл арестовать Ису.

От Матфея 21:42

Иса сказал им: – Разве вы никогда не читали в Писании: «Камень, Который отвергли строители, стал краеугольным. Это совершил Вечный, и как это удивительно для нас!»?

К Римлянам 4:23

Слова «вменено ему» относятся не только к одному Ибрахиму,

К Евреям 11:1

Вера – это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

К Римлянам 3:2

Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Аллаха.

Деяния 28:25

У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:

От Марка 12:36

Ведь сам Давуд сказал под водительством Святого Духа: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

Михей 2:7

Разве можно так говорить потомкам Якуба? Разве терпение Вечного истощилось? Разве Он сделал бы такое? Вечный отвечает: – Разве Мои слова не во благо тому, чей путь безупречен?

От Матфея 26:54

Но как же тогда исполнится Писание, что всё это должно произойти?

От Матфея 22:43

Иса говорит им: – Почему же тогда Давуд, под водительством Духа, называет аль-Масиха Повелителем? Ведь он говорит:

Второзаконие 29:29

Тайное принадлежит Вечному, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.

Софония 3:2

Он никого не слушает и ничему не учится; на Вечного не уповает, не приближается к своему Богу.