2 Паралипоменон 9:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Благословенны твои люди! Благословенны твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Блажен народ твой, блаженны слуги твои, которые всегда видят тебя и могут внимать твоей мудрости!

Восточный Перевод

⁷ Благословенны твои люди! Благословенны твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Благословенны твои люди! Благословенны твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Как счастливы должны быть твои жёны! Как счастливы должны быть слуги, которые изо дня в день служат тебе и слышат мудрость твою!

Синодальный перевод

⁷ Блаженны люди твои, и блаженны сии слуги твои, всегда предстоящие пред тобою и слышащие мудрость твою!

Новый русский перевод

⁷ Блаженны твои люди! Блаженны твои приближенные, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!

2 Паралипоменон 9:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:8

Благословенны твои люди! Благословенны твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!

2 Паралипоменон 9:6

но я не верила слухам, пока не пришла и не увидела это своими глазами. И что же, мне не рассказали и о половине твоей мудрости! Ты далеко превзошёл ту молву, что я слышала.

2 Паралипоменон 9:8

Хвала Вечному, твоему Богу, Который благоволил к тебе, посадив тебя царём на Своём престоле, чтобы ты правил для Вечного, твоего Бога! Ради любви твоего Бога к Исраилу, ради желания утвердить его навеки, Он сделал тебя его царём, чтобы ты поступал справедливо и праведно.

Псалтирь 27:4

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Притчи 10:21

Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 3:14

потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото.

Притчи 3:3

Не дай любви и верности покинуть тебя; обвяжи ими шею свою, запиши их на сердце своём.

Притчи 8:34

Благословен тот, кто слушает меня, ежедневно бодрствует у моих ворот, у дверей моих ждёт.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Аллаха и исполняет его.

Второзаконие 33:9

Он говорил об отце и матери: «Мне нет дела до них». Не признал своих братьев, не знал своих детей. Ведь левиты соблюдают Твоё слово и хранят Твоё священное соглашение.