2 Паралипоменон 9:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью.

Восточный Перевод

²² Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Царь Сулаймон превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Святая Библия: Современный перевод

²² Царь Соломон стал богаче и мудрее всех царей на земле.

Синодальный перевод

²² И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью.

Новый русский перевод

²² Царь Соломон превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

2 Паралипоменон 9:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:11

а Сулейман давал Хираму три с половиной тысячи тонн пшеницы для его дома, не считая четырёх с половиной тысяч литров оливкового масла. Сулейман поставлял это Хираму год за годом.

3 Царств 5:9

Мои люди свезут брёвна с Ливана к морю, и я сплавлю их плотами по морю, куда ты укажешь. Там я их разделю, и ты сможешь их забрать. А ты исполнишь моё желание, поставляя продовольствие для моего царского дома».

2 Паралипоменон 1:12

тебе будут даны мудрость и знание. Более того, Я дам тебе богатства, сокровища и славу, каких не было ни у кого из царей до тебя и после тебя не будет.

2 Паралипоменон 9:23

Все они искали встречи с Сулейманом, чтобы послушать мудрости, которую вложил в его сердце Аллах.

От Матфея 12:42

Царица Юга тоже встанет в Судный день и обвинит это поколение, потому что она пришла с другого конца света послушать мудрость царя Сулеймана. Сейчас же с вами Тот, Кто больше Сулеймана.