2 Паралипоменон 7:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Священнослужители не могли войти в храм Вечного, потому что слава Вечного наполняла его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Священники не могли войти в Храм Господень, потому что Слава Господня наполняла его.

Восточный Перевод

² Священнослужители не могли войти в храм Вечного, потому что слава Вечного наполняла его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Священнослужители не могли войти в храм Вечного, потому что слава Вечного наполняла его.

Святая Библия: Современный перевод

² Священники не могли войти в храм Господа, так как слава Господняя наполнила его.

Синодальный перевод

² И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.

Новый русский перевод

² Священники не могли войти в дом Господа, потому что слава Господня наполняла его.

2 Паралипоменон 7:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:10

Когда священнослужители вышли из святилища, храм Вечного наполнило облако,

2 Паралипоменон 5:13

Трубящие и поющие звучали в унисон, как один голос, вознося Вечному хвалу и благодарность. Под звуки труб, тарелок и других музыкальных инструментов они прославляли Вечного: – Он благ; милость Его – навеки! Затем храм Вечного заполнило облако,

2 Паралипоменон 5:14

и священнослужители не могли совершать свою службу из-за него, потому что слава Вечного наполнила храм Аллаха.

Псалтирь 26:8

Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.

Исход 24:17

Для исраильтян слава Вечного была подобна пожирающему огню на вершине горы.

Исаия 6:5

– Горе мне! Я погиб! Я человек с нечистыми устами, и живу среди народа с нечистыми устами, а глаза мои видели Царя, Вечного, Повелителя Сил.

Откровение 15:8

Храм наполнился дымом от славы и силы Аллаха, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.