Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Паралипоменон 6:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 то какую бы молитву, какую бы мольбу ни вознёс один человек или весь Твой народ Исраил, когда все они почувствуют свою скорбь и горесть и будут простирать руки к этому храму,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 тогда все мольбы и молитвы каждого человека из народа Твоего Израиля, в скорби и страдании простирающего руки на месте этом,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 то какую бы молитву, какую бы мольбу ни вознёс один человек или весь Твой народ Исраил, когда все они почувствуют свою скорбь и горесть и будут простирать руки к этому храму,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 то какую бы молитву, какую бы мольбу ни вознёс один человек или весь Твой народ Исроил, когда все они почувствуют свою скорбь и горесть и будут простирать руки к этому храму,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

29 и, если хоть один человек пожалеет о своём грехе и протянет в молитве свои руки к этому храму,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

29 всякую молитву, всякое прошение, какое будет от какого-либо человека или от всего народа Твоего Израиля, когда они почувствуют каждый бедствие свое и горе свое и прострут руки свои к храму сему,

См. главу Копировать




2 Паралипоменон 6:29
11 Перекрёстные ссылки  

Сердце знает свою беду, и радости его чужой не разделит.


И в старости они будут плодовиты, сочны и свежи,


Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.


Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;


Если землю поразят голод или мор, знойный ветер или плесень, саранча или гусеницы или если враги осадят один из городов Исраила – какая бы ни пришла беда или болезнь, –


услышь с небес, места Твоего обитания. Прости и воздай каждому по его делам, потому что Ты знаешь его сердце (ведь Ты один знаешь человеческие сердца),


«Если к нам придёт беда, будь то меч наказания, мор или голод, мы предстанем пред Тобою перед этим храмом, в котором Ты пребываешь, и воззовём к Тебе в нашем горе, и Ты услышишь и спасёшь нас».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама