Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Паралипоменон 6:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Если Твой народ Исраил потерпит поражение от врагов из-за того, что согрешил против Тебя, но обратится и исповедует Твоё имя, молясь и вознося мольбы перед Тобою в этом храме,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 И если народ Твой Израиль будет разбит врагами из-за того, что против Тебя согрешил, а затем раскается и признает имя Твое и вознесет мольбу и молитву к Тебе в этом Храме —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 Если Твой народ Исраил потерпит поражение от врагов из-за того, что согрешил против Тебя, но обратится и исповедует Твоё имя, молясь и вознося мольбы перед Тобою в этом храме,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Если Твой народ Исроил потерпит поражение от врагов из-за того, что согрешил против Тебя, но обратится и исповедует Твоё имя, молясь и вознося мольбы перед Тобою в этом храме,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

24 Когда Твой народ Израиль будет разбит врагами за то, что согрешил против Тебя, тогда они вернутся к Тебе и станут восхвалять Тебя. Они будут молиться и умолять Тебя в этом храме.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

24 Когда поражен будет народ Твой Израиль неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и молиться пред Тобою в храме сем,

См. главу Копировать




2 Паралипоменон 6:24
23 Перекрёстные ссылки  

Я обращу Моё лицо против вас, и ваши враги разобьют вас. Те, кто ненавидят вас, станут повелевать вами, и вы побежите даже тогда, когда за вами не будет погони.


Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.


Среди твоих почётных гостей – царские дочери. По правую руку от тебя – царица в золоте из Офира.


тогда исраильтяне стали творить зло в глазах Вечного и служить статуям Баала.


О Владыка! Что мне сказать теперь, когда Исраил обратился спиной к своим врагам?


то в голоде и жажде, в наготе и страшной нищете ты будешь служить врагам, которых Вечный пошлёт на тебя. Он наденет тебе на шею железное ярмо, пока не погубит тебя.


Вечный сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдёшь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь отвратителен всем царствам на земле.


Они будут спотыкаться друг о друга, словно спасаясь от меча, хотя за ними не будет погони. У вас не будет силы подняться на врагов.


то услышь с небес и прости грех Твоего народа Исраила и верни его обратно в ту землю, которую Ты дал ему и его предкам.


Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама