2 Паралипоменон 4:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Царь отливал эту утварь в формах, установленных в земле, в долине Иордана, между Суккотом и Цередой.

Восточный Перевод

¹⁷ Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Царь Соломон отлил эти предметы в глиняных формах, которые были сделаны в долине Иордана, между городами Сокхоф и Цереда.

Синодальный перевод

¹⁷ В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою.

Новый русский перевод

¹⁷ Царь велел отлить ее в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цередатой.

2 Паралипоменон 4:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:46

Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.

2 Паралипоменон 4:16

горшки, лопатки, вилки для мяса и другие принадлежности. Вся утварь, которую Хурам-Ави сделал царю Сулейману для храма Вечного, была из полированной бронзы.

2 Паралипоменон 4:18

Всей этой утвари, которую сделал Сулейман, было так много, что веса бронзы, из которой она была сделана, не установили.