2 Паралипоменон 36:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Седекия взошел на престол в возрасте двадцати одного года, он царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет.

Восточный Перевод

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Седекии был двадцать один год, когда он стал новым царём Иудеи. Он правил в Иерусалиме на протяжении одиннадцати лет.

Синодальный перевод

¹¹ Двадцати одного года был Седекия, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме,

Новый русский перевод

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

2 Паралипоменон 36:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:1

И тогда на девятом году правления Цедекии, в десятый день десятого месяца (15 января 588 г. до н. э.), Навуходоносор, царь Вавилона, двинулся на Иерусалим со всем своим войском. Он расположился станом вокруг города и окружил его осадными сооружениями.

Иеремия 1:3

И во времена правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии, и далее, вплоть до пятого месяца одиннадцатого года правления иудейского царя Цедекии, сына Иосии, когда жители Иерусалима были взяты в плен вавилонянами (в августе 586 г. до н. э.), Вечный продолжал возвещать Иеремии Своё слово.

Иеремия 27:1

В начале правления иудейского царя Цедекии, сына Иосии, к Иеремии было такое слово от Вечного.

Иеремия 28:1

В пятом месяце того же года, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, в его четвёртый год (в середине лета 593 г. до н. э.), пророк Ханания, сын Аззура, из Гаваона сказал мне в доме Вечного при священнослужителях и при всём народе:

Иеремия 29:16

то так говорит Вечный о царе, что сидит на престоле Давуда, и обо всём народе, который остался в этом городе, о ваших соплеменниках, которые не пошли вместе с вами в плен, –

Иеремия 34:2

– Так говорит Вечный, Бог Исраила: Пойди к Цедекии, царю Иудеи, и скажи ему: Так говорит Вечный: «Я отдаю этот город в руки царя Вавилона, и он сожжёт его.

Иеремия 37:2

Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.