2 Паралипоменон 35:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Прочие события царствования Иосии и его добрые дела, совершённые по написанному в Законе Вечного, –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Прочие события царствования Иосии, его добрые дела, которые совершил он, следуя Закону Господнему,

Восточный Перевод

²⁶ Прочие события царствования Иосии и его добрые дела, совершённые по написанному в Законе Вечного, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Прочие события царствования Иосии и его добрые дела, совершённые по написанному в Законе Вечного, –

Святая Библия: Современный перевод

^26-27 Всё остальное, что сделал Иосия во время своего царствования, от начала и до конца правления, описано в книге «Цари израильские и иудейские». Эта книга рассказывает о его верности Господу и о том, как он подчинялся закону Господа.

Синодальный перевод

²⁶ Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем,

Новый русский перевод

²⁶ Прочие события правления Иосии и его добрые дела, совершенные по написанному в Господнем Законе, —

2 Паралипоменон 35:26 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:20

Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

2 Паралипоменон 32:32

Прочие события царствования Езекии и его добрые дела записаны в «Видениях пророка Исаии, сына Амоца», которые включены в «Книгу царей Иудеи и Исраила».

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия сложил плач по Иосии, и до сегодняшнего дня певцы и певицы вспоминают об Иосии в плачах. Они вошли в Исраиле в обиход и записаны в «Книге плачей».

2 Паралипоменон 35:27

все события, от первых до последних, записаны в «Книге царей Исраила и Иудеи».

Иеремия 22:15

Оттого ли ты царь, что более других строишь из кедра? Вспомни своего отца: он и ел, и пил, но делал то, что правильно и справедливо, и поэтому жил в благополучии.