2 Паралипоменон 35:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда всё было приготовлено к службе, священнослужители встали на свои места, а левиты – по своим группам, как повелел царь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда закончились приготовления к служению, священники и левиты встали на свои места, по чередам своим, как приказывал царь.

Восточный Перевод

¹⁰ Когда всё было приготовлено к службе, священнослужители встали на свои места, а левиты – по своим группам, как повелел царь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда всё было приготовлено к службе, священнослужители встали на свои места, а левиты – по своим группам, как повелел царь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда всё было готово для начала пасхальной службы, священники и левиты заняли свои места согласно повелению царя.

Синодальный перевод

¹⁰ Так устроено было служение. И стали священники на место свое и левиты по чередам своим, по повелению царскому;

Новый русский перевод

¹⁰ Когда всё было приготовлено к службе, священники встали на свои места, а левиты — по своим отделениям, как повелел царь.

2 Паралипоменон 35:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:16

Они встали на свои обычные места, как предписано Законом пророка Мусы. Священнослужители кропили кровью, которую подавали им левиты.

Ездра 6:18

Затем они назначили для служения Аллаху в Иерусалиме священнослужителей по их отделениям и левитов по их группам, как предписано в Таурате, книге Мусы.