2 Паралипоменон 32:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Аллах даровал ему огромное богатство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Строил он также города. Были у него огромные стада овец и коров, потому что Бог одарил его великим богатством.

Восточный Перевод

²⁹ Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Всевышний даровал ему огромное богатство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Всевышний даровал ему огромное богатство.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Езекия также построил много городов. У него были многочисленные стада овец и крупного рогатого скота. Бог дал Езекии большое богатство.

Синодальный перевод

²⁹ И города построил себе. И стад мелкого и крупного скота было у него множество, потому что дал ему Бог весьма большое имущество.

Новый русский перевод

²⁹ Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Бог даровал ему огромное богатство.

2 Паралипоменон 32:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:12

От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

1 Паралипоменон 29:28

Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. И царём вместо него стал его сын Сулейман.

2 Паралипоменон 17:5

Вечный утвердил его царство, и вся Иудея принесла Иосафату дары, так что он стал почитаем и к тому же очень богат.

2 Паралипоменон 25:9

Амасия спросил пророка: – А как же то серебро, которое я заплатил за исраильских воинов? Пророк ответил: – Вечный может дать тебе гораздо больше.

2 Паралипоменон 26:10

Он возвёл башни и в пустыне и вытесал много хранилищ для воды, потому что у него было много скота в предгорьях и на равнине. А в горах и на плодородных землях у него трудились землепашцы и виноградари. Он любил земледелие.

2 Паралипоменон 32:28

Ещё он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.

Иов 1:3

Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.

Иов 1:9

– Разве даром Аюб боится Аллаха? – ответил Вечному Шайтан. –

Иов 42:12

А Вечный благословил последующие дни Аюба больше, нежели прежние. У него теперь было тринадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.

Притчи 10:22

Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Второзаконие 8:18

Всегда помни Вечного, своего Бога, потому что это Он даёт тебе возможность приобретать богатство, подтверждая – как это и есть сегодня – Своё священное соглашение, о котором Он клялся твоим предкам.

1 Царств 2:7

Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.