2 Паралипоменон 32:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ещё он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Кроме того, он построил хранилища для зерна, вина, оливкового масла, стойла для быков и загоны для овец.

Восточный Перевод

²⁸ Ещё он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Ещё он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ У Езекии были кладовые для зерна, молодого вина и масла, которые народ присылал ему. У него были стойла для всего крупного рогатого скота и для овец.

Синодальный перевод

²⁸ и кладовые для произведений земли, для хлеба, вина и масла, и стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.

Новый русский перевод

²⁸ Еще он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.

2 Паралипоменон 32:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:14

Иссахар – крепкий осёл, лежащий между двумя седельными вьюками.

2 Царств 7:8

Итак, скажи Моему рабу Давуду: Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я взял тебя, когда ты смотрел и ухаживал на пастбище за овцами, чтобы ты стал правителем Моего народа Исраила.

3 Царств 4:26

У Сулеймана было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

2 Паралипоменон 26:10

Он возвёл башни и в пустыне и вытесал много хранилищ для воды, потому что у него было много скота в предгорьях и на равнине. А в горах и на плодородных землях у него трудились землепашцы и виноградари. Он любил земледелие.

2 Паралипоменон 32:27

Езекия был очень богат и прославлен. Он сделал сокровищницы для своего серебра и золота, для своих драгоценных камней, благовоний, щитов и всякого рода дорогих вещей.

2 Паралипоменон 32:29

Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Аллах даровал ему огромное богатство.