2 Паралипоменон 32:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Слуги царя Синаххериба говорили ещё больше против Вечного Бога и против Его раба Езекии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Слуги Синаххериба еще долго поносили Господа Бога и Езекию, слугу Его.

Восточный Перевод

¹⁶ Слуги царя Синаххериба говорили ещё больше против Вечного Бога и против Его раба Езекии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Слуги царя Синаххериба говорили ещё больше против Вечного Бога и против Его раба Езекии.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Слуги ассирийского царя говорили против Господа Бога и против Езекии, раба Божьего.

Синодальный перевод

¹⁶ И еще многое говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его.

Новый русский перевод

¹⁶ Слуги царя Синаххериба говорили еще больше против Господа Бога и против Его слуги Езекии.

2 Паралипоменон 32:16 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:15

Не давайте же Езекии обманывать вас этим и сбивать с пути. Не верьте ему, потому что никакой бог ни у одного из народов или царств не мог избавить свой народ от моей руки или от рук моих предков. И куда уж вашему Богу избавить вас от моей руки!»

2 Паралипоменон 32:17

Синаххериб также написал письма, осыпая бранью Вечного, Бога Исраила, и говоря против Него: «Как боги народов других земель не избавили своих народов от моей руки, так и Бог Езекии не избавит Своего народа от моей руки».

Псалтирь 73:9

Знамений не видят наши глаза, и не осталось пророков, и нет никого, кто знал бы, когда наступит этому конец.

От Иоанна 15:21

Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.